Apa yang akan kita lakukan ketika sedang bosan? Tentu, kita akan coba melakukan segala upaya untuk mengusirnya.
Mendengarkan lagu merupakan salah satu cara mengatasi rasa bosan dengan membantu memperbaiki mood. Dan… lagu yang aku rekomendasikan untuk mengusir rasa bosan dan mengembalikan mood adalah lagu dari The Ramones yang judulnya I Wanna be Sedated.
Cerita Dibalik Lagu I Wanna be Sedated
Beberapa waktu lalu, lagu yang dirilis tahun 1978 lalu sebagai single dari album keempat The Ramones yang bertajuk Road to the Ruin ini sempat viral kembali. Sebuah postingan video di medsos menunjukkan seorang guru musik SMP menyanyikan bareng lagu ini di grup paduan suaranya.
Viralnya kembali lagu I Wanna be Sedated kemudian menuai kritik dari seorang ustad muda bernama Aditya Rahman Yani atau akrab disapa Kang Aik.
Apa alasan Kang Aik mengkritik aksi tersebut? Sang ustad yang pernah berkecimpung di dunia punk medio 1995-2006 menilai The Ramones adalah grup yang berisikan para pemabuk dan lagu-lagunya, termasuk I Wanna be Sedated, tidak patut untuk dinyanyikan.
"Saya sedih melihat video ini. Seorang guru/pelatih musik mengajari muslimah muda berhijab untuk menyanyikan lagu band punk tukang mabuk, The Ramones dengan bangganya," kata Kang Aik di postingan Instagramnya, yang dikutip dari laman Malang.Jatimnetwork.com (10/3/23).
Selain itu, menurutnya, lirik lagu Ramones I Wanna be Sedated mengandung hal-hal negatif yang menggambarkan tentang kondisi para pemadat ketika mengonsumsi obat terlarang tersebut.
Namun, benarkah begitu adanya? Jika kita membaca laman faroutmagazine.co.uk, kita akan menemukan sejumlah fakta yang diakui Joey Ramone (sang penulis lagu) bahwa I Wanna be Sedated adalah lagu yang menggambarkan tentang rasa bosan anggota Ramone terhadap jadwal tur yang padat antara tahun 1977-1978. Khususnya, ketika mereka berada di London untuk kali pertama pada hari Natal 25 Desember 1977. Berikut terjemahan lirik lagu I Wanna be Sedated by Ramones.
Terjemahan Lirik Lagu Ramones I Wanna be Sedated
Formasi Chord – Bagian pertama dan bagian kedua
D#5 E5 A5 B5 F#5 B5 C#5
E|------------------| |-------------|
B|------------------| |-------------|
G|------------------| |-------------|
D|-8----9-----------| |-----4---6---|
A|-6----7---7---9---| |-4---2---4---|
E|----------5---7---| |-2-----------|
[Intro]
D#5 / E5
D#5 / E5
[Verse]
E5 A5 E5
Twenty, twenty, twenty four hours to go, I wanna be sedated
(Dua puluh, dua puluh, dua puluh empat jam berlalu, aku minta dibius)
E5 A5 E5
Nothin' to do, nowhere to go, oh, I wanna be sedated
(Tidak melakukan apa-apa, tidak pergi kemana-mena, aku minta dibius)
[Chorus]
B5 E5
Just get me to the airport, put me on a plane
(Bawalah aku ke bandara, masukkan aku ke pesawat)
B5 E5
Hurry, hurry, hurry, before I go insane
(Cepat, cepat, cepat, sebelum aku menggila)
B5 E5
I can't control my fingers, I can't control my brain
(Aku tidak bisa mengontrol jari-jariku, aku tidak bisa mengontrol otakku)
A5 B5
Oh no, oh, oh, oh, oh
[Verse]
E5 A5 E5
Twenty, twenty, twenty four hours to go, I wanna be sedated
(Dua puluh, dua puluh, dua puluh empat jam berlalu, aku minta dibius)
E5 A5 E5
Nothin' to do, nowhere to go, oh, I wanna be sedated
(Tidak melakukan apa-apa, tidak pergi kemana-mena, aku minta dibius)
[Chorus]
B5 E5
Just put me in a wheelchair, get me on a plane
(Dudukkan aku di kursi roda, masukkan aku ke pesawat)
B5 E5
Hurry, hurry, hurry, before I go insane
(Cepat, cepat, cepat, sebelum aku menggila)
B5 E5
I can't control my fingers, I can't control my brain
(Aku tidak bisa mengontrol jari-jariku, aku tidak bisa mengontrol otakku)
A5 B5
Oh no, oh, oh, oh, oh
[Solo]
E5 A5 B5 E5
E5 A5 B5 E5
[Bridge]
E5
[Verse]
F#5 B5 F#5
Twenty, twenty, twenty four hours to go, I wanna be sedated
(Dua puluh, dua puluh, dua puluh empat jam berlalu, aku minta dibius)
F#5 B5 F#5
Nothin' to do, nowhere to go, oh, I wanna be sedated
(Tidak melakukan apa-apa, tidak pergi kemana-mena, aku minta dibius)
[Chorus]
C#5 F#5
Just put me in a wheelchair, get me on a plane
(Dudukkan aku di kursi roda, masukkan aku ke pesawat)
C#5 F#5
Hurry, hurry, hurry, before I go loco
(Cepat, cepat, cepat, sebelum aku menggila)
C#5 F#5
I can't control my fingers, I can't control my toes
(Aku tidak bisa mengontrol jari-jariku, aku tidak bisa mengontrol ujung jari kakiku)
B5 C#5 F#5
Oh no, oh, oh, oh, oh
[Verse]
F#5 B5 F#5
Twenty, twenty, twenty four hours to go, I wanna be sedated
(Dua puluh, dua puluh, dua puluh empat jam berlalu, aku minta dibius)
F#5 B5 F#5
Nothin' to do, nowhere to go, oh, I wanna be sedated
(Tidak melakukan apa-apa, tidak pergi kemana-mena, aku minta dibius)
[Chorus]
C#5 F#5
Just put me in a wheelchair, get me to the show
(Dudukkan aku di kursi roda, bawa aku ke pertunjukkan)
C#5 F#5
Hurry, hurry, hurry, before I go loco
(Cepat, cepat, cepat, sebelum aku menggila)
C#5 F#5
I can't control my fingers, I can't control my toes
(Aku tidak bisa mengontrol jari-jariku, aku tidak bisa mengontrol ujung jari kakiku)
B5 C#5
Oh no, oh, oh, oh, oh
[Outro]
F#5 B5 C#5 F#5
Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, I wanna be sedated
(Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, aku minta dibius)
F#5 B5 C#5 F#5
Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, I wanna be sedated
(Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, aku minta dibius)
F#5 B5 C#5 F#5
Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, I wanna be sedated
(Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, aku minta dibius)
F#5 B5 C#5 F#5
Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, I wanna be sedated
(Bamp bamp, ba bamp, ba bamp bamp, ba bamp, aku minta dibius)
Posting Komentar
Posting Komentar